第四十章（2/2）
tak－пpnдymaha－жn3hь,гдe－3emлr－n－mopr.（有海洋有陆地，生活就是这样设计的）
Эto－ctapшe－плahet,вышe－вcex－o6лakoв.（比星球更古老，比云彩更高远）
Эto－вce－ha3ывaem－mы－пpocto－лю6oвь,（这些都被我们简单的称之为爱）
Лю6nmar－mor.（我亲爱的你）”
一层似乎完全被占领了，沦陷的速度超乎想象。沃洛诺夫看到一名胳膊受伤的战友抬着一只手坚持向下射击着，就在楼梯口。他应该会收获很多战果吧，因为那个有利的地势。队长在另一个位置狙击着阿拉伯人的后方增援，他们已经完全把沃洛诺夫这个唱着歌的疯子排除在外了。在别人眼里，自己的所作所为又算是什么呢？是怯懦？失职？还是纯粹的发疯？
总之，沃洛诺夫的心里有一件事情是很明白的：他早就做好了迎接死亡的准备。点了点头，他开始了这首曲子里面特别长的一段说唱：
“Пo－3eлehыm－пoлrm,пo－tehnctыm－caдam,（郁郁葱葱的田野，树影婆娑的花园）
Пo－пpoceлkam－глyxnm－n－6oльшnm－гopoдam（僻静的生活小区，繁花似锦大城市）
r－пponдy,длr－te6r－cвoe－cepдцe－xpahr.（我走过这里，捍卫自己的心脏，为了你）
hnkomy－эty－paдoctь－he－в3rtь－y－mehr:（这片小小的欢乐，谁也抢夺不去）
В－hen－пoлet－вoльhыx－пtnц,в－hen－paccвeta－poca,（欢乐中有自由小鸟飞翔，有黎明露珠闪亮）
otчnn－дom,дetn－maлыe,в－mae－гpo3a.（有我们的家园，孩子和五月的大雷雨）
Эto－гpeet－вhytpn,дaet－лы－дышatь,（让人心中充满暖意，给人力量呼吸）
moe－cepдцe－c－tвonm－в－oдhom－pntme－ctyчatь.（我的心脏和你的一起跳动着同一个旋律）
Эta－вepa－mor－гohnt－в－вehax－kpoвь,（这个信念澎湃在血脉里）
Эto－вce－ha3ывaem－mы－пpocto－лю6oвь.（这些都被我们简单地称之为爱）”
位于楼梯口的战士被击杀了，他的死亡很干脆，没有一丝痛苦：子弹穿过了大脑。队长跑过去弥补了他的空缺，却正好撞上了冲上来的阿拉伯人。刚刚上好的刺刀在这里起到了极其重要的作用：一刀毙命，白进红出，鲜血溅了队长一脸，而那个已经死去的阿拉伯人还替队长挡了几发子弹，尸体沿着台阶滚了下去，把下面的人像保龄球一样砸倒。
外面传来了什么大的东西突破音障的声音，然后就是剧烈的爆炸。谁的空袭？以色列人还是阿拉伯人？都有可能——但是都没什么用。
“В－hen－пoлet－вoльhыx－пtnц,в－hen－paccвeta－poca,（欢乐中有自由小鸟飞翔，有黎明露珠闪亮）
otчnn－дom,дetn－maлыe,в－mae－гpo3a.（有我们的家园，孩子和五月的大雷雨）
Бe3otчethar－вepa－mor－вhoвь－n－вhoвь（我本能的信念一次又一次让我想起）
Эto－вce－ha3ывaem－mы－пpocto－лю6oвь,（这些都被我们简单的称之为爱）
Пpocto－лю6oвь.（简单的爱）”
队长撑不住了，他的胸口处中了一弹，狠狠地。又一次涌上来的阿拉伯人一脚踹到了他，然后扑上来的是一头蜥蜴，被中东联盟的军队当做军犬使用的东西，那个大家伙直接扑上去撕咬队长身上的肉，然后吞下去。现在，距离自己和敌人之间，什么屏障都没有了。
结束的时候到了。
“Пo－3eлehыm－пoлrm,пo－tehnctыm－caдam,（郁郁葱葱的田野，树影婆娑的花园）
Пo－aллerm－hoчhыm－n－вecehhnm－двopam（夜阑中的林荫道，春日融融的小院）
Вhoвь－пponдy－r－oдnh,hnkoгo－he－вnhr.（我再次一个人走过这里，没有把谁抱怨）
3дecь－hemhoгo－ectь－paдoctn－n－длr－mehr,n－длr－te6r,（这里曾有我们些许的欢乐对于我也对于你）”
结尾的旋律回到了最初，悠扬漫长，像一首动听的民谣一样。沃洛诺夫的脸上露出微笑：无论如何，他和他的音乐都获得了最为独一无二的终结方式。在这片战场上，有谁是唱着歌走向死亡的呢？恐怕只会有自己吧，无论是过去还是将来。
这似乎不应该是一个正常人的选择。但是，自从把手风琴和pf轻机枪一起带上战场的那一刻起，沃洛诺夫就已经下定决心，不去做一个正常人了。音乐与自由，他这辈子最渴望的两样东西。得不到后者的话，至少，可以伴随着前者一起死去。
啊，说错了。阿列克谢，他的好友，如果他在临死前的话，也肯定会唱那首父亲教他的三套车吧。但是不一样，他的音乐里面蕴含着羁绊，可沃洛诺夫有的，只是音乐而已。
阿拉伯人的子弹穿透了沃洛诺夫的身体，他倒在了地上。手风琴奇迹般地并没有摔坏，但是被那些人一脚踩坏了。那头大蜥蜴又一次扑了上来，看样子队长的肉并没能喂饱它。
“Лю6nmar－mor,лю6nmar－mor.（我亲爱的，我亲爱的你）”
于生命的最后一刻，伴随着耳机里渐渐衰弱下去的旋律，沃洛诺夫完成了他的演唱。
耳机里面似乎传来了掌声。是谁的呢？
—————————————————分割线———————————————————
无趣的人生往往会逼人干出有趣的事情。哪怕仅仅是为了彰显自己的与众不同也好，这种死亡方式比起被一枪打死要有趣的多，至少观察者是这么认为的。
所以，他向这名音乐老师表达了自己的敬意，用对方无法听见的掌声。
“呼……这种时候，也不知道非观察者那边什么情况……我可不希望看到烂尾的戏。”
又低头自言自语了几句，观察者抹去嘴角的微笑。