第五十五回 真假抗币(2/2)
可卿想了很多,慢慢的,手中的书慢慢的滑落,一阵困意袭来,她想捡回那本书,却感觉有人将那本书捡了起来,放在了床头桌上。她微微的睁开了双眼,却见是昌鸿。
可卿坐正了身体,道:“哥,你吓我一跳啊,怎么进来也不敲一下门啊。”
“我都敲了好几遍了,想过来和你聊聊,却始终没有回应,心想平时,你没那么早睡的,担心出什么以外,于是就推门进来了,看见你的书滑到地上了。”
昌鸿将那本《西行漫记》捧在手上,道:“可卿,你也喜欢看这书吗?”
可卿睡意全无,揉了一下眼睛道:“只是有点好奇,就看了,哥,你的语气好似……你也在看这本书?”
昌鸿笑而不语,他合上书,道:“可卿,对书中的用词恰当程度,还请多多的提出宝贵的意见啊……”
“你……哥,你什么意思?”可卿没明白昌鸿的意思。
“哦,不瞒你说,这书,是我和另一位朋友,一起翻译的。”昌鸿面有骄傲。
“什么?哥,这书…….真的是你翻译的?”可卿吃惊的张大了嘴巴。
“没错,出于这本书,暂时还是**,我们都隐去了我们的真实姓名,当我第一次接触到这本书的原文时,我看了几页,就决定去翻译这本书了,曾经有一位先生找我,他让我们报社承担起翻译此书的任务……”
昌鸿的话,让可卿惊讶之余,对哥哥多了一份敬重之心,她连忙道:“哥,原来你瞒着我们在搞这些啊,难怪有段时间,神秘兮兮的晚上闭门不出的…..”
“可卿,说真话,你感觉……此书最吸引你的是什么?”昌鸿问道。
“是真实,我看了前几章节,就被书中所透漏的真实感而吸引,斯诺几乎不添加任何色彩的描绘了他在延安的所见所闻,那个地方,原本在我的想法中,应该是一个神秘而又刻板的地方,没想到,斯诺的笔下,却一片生气盎然,让人读了,有立刻想去一探究竟的**。我也没想到,斯诺笔下的**人员,都不是我们想象的那样犹如山匪般,相反,我感觉,比起国民党的那些所谓的抗日将领,**的抗日,才是真正的抗日。”可卿谈了自己的一些看法。
“对,可卿,这也是我会答应翻译此书的原因,这本书,一开始就吸引了我,不仅仅是书中描述的抗日根据地真实的生活,更是一种信念,斯诺用自己所见所闻,来阐述为什么抗战,中国比赢的道理,也用自己的观点,来阐明为什么**将会是这个国家的未来的希望,书中也很平实的记录了一些鲜为人知的******国民政府以及日汪政府的黑幕,斯诺有了他的信念,可卿啊,我在美国也一直从事着报业,从当初的报刊只是刊登一些风花雪月的连载故事为主,到后来,我加入了祖国的一些现况的报道,发现美国当地的华人,原来更喜欢看祖国发生的事情,后来我的报刊就一路销售看红,我就越发的注意到,原来所有的人,无论你身处何方,都会有着一颗爱国情结。”昌鸿激动的说。
可卿第一次从哥哥处听到了这些话语,也是激动不已。原本以为,昌鸿只是一位有自己办报理想的青年,却不料,昌鸿的思想,远比自己的超前,而且,昌鸿也已经付诸于行动了,这本出名书籍,虽然严禁出版,但是还是抵挡不住爱国人士的偷窥心理,其实在暗地里,也在偷偷的传阅着,可卿没料到,这本《西行漫记》竟然是昌鸿翻译的。(未完待续。如果您喜欢这部作品,欢迎您来起点()投推荐票、月票,您的支持,就是我最大的动力。)