014.极乐净土（2/2）

ともるあかちょうちん【以点燃的红色灯笼】

まつりばやしのあいず【祭典配乐是暗号】

ふわりちょうがさそいだす【将娇柔的蝴蝶勾引出】

ちょいとのぞいてみてごらん【似若有若无的睥睨窥觎】

まよいこめばぬけだせない【一旦深陷其中便无法脱身】

たのしいことがしたいなら【既然想要寻欢作乐】

おいでませごくらくじょうど【欢迎来到极乐净土】

うたえやうたえこころのままに【欢声歌唱顺从内心】

あなたのこえをさぁきかせて【来吧让我听听你的声音】

おどれやおどれときをわすれ【翩翩起舞忘记时间】

こよいともにああくるいざき【今晚啊啊一同狂热地绽放】

うつくしくさくはなも【纵然是娇娆盛开的花儿】

いつかちりゆくもの【终有一日亦将凋零衰谢】

それならこのいつやを【不如把握这一个夜晚】

もっとあつくあいしたい【更加火热地献出爱意】

ちょいといいこといたしましょう【稍微来做美妙的事吧】

これはゆめかまぼろしか【如梦似幻已然分辨不清】

うそもまこともないいせいかい【不存在虚实的世界】

ゆきましょうごくらくじょうど【一起前往吧极乐净土】

うたえやうたえこころのままに【欢声歌唱顺从内心】

みだれるかみいきもきにせず【无须在意凌乱的头发与喘息】

おどれやおどれときをわすれ【翩翩起舞忘记时间】

こよいともにああくるいざき【今晚啊啊一同狂热地绽放】

ちょいといいこといたしましょう【稍微来做美妙的事吧】

うそもまこともないいせいかい【不存在虚实的世界】

ゆきましょうごくらくじょうど【一起前往吧极乐净土】

うたえやうたえこころのままに【欢声歌唱顺从内心】

あなたのこえをさぁきかせて【来吧让我听听你的声音】

おどれやおどれときをわすれ【翩翩起舞忘记时间】

こよいともにあくるいざき【今晚啊啊一同狂热地绽放】

こよいあなたとくるいざき【今夜与你尽情的绽放】