第一二三話 臭頭的由來（2/2）

政治：

「誰殺了甘迺迪(肯尼迪)？」

「誰連芭比娃娃的王子也不放過？」「因為童話裡都是騙人的～」「那是歷史懸案好嗎？」「哇靠～古人較真這種事兒…是弱智嗎？」「誰在意你哭著對我說～童話裡都是騙人的？」「那你留個屁言？」「五步笑十步！就讓大爺我這個已經走了百步的人來說吧～外星人早就統治地球啦！不聽話的下場…」「你哥我還一千步咧～什麼玩意兒…明明就是時空旅行者的陰謀！」(在下：這…不還是外星人？阿唧：語言認知的差異唄～臭頭：一個是事實，一個是科幻小說的劇情！在下：喔，那到底是誰殺的？阿唧：不是說過成王敗冠？不可考了…臭頭：整天招搖過市的人自然不會太長命～不重要。透抽：叭…假裝我沒叭，就是有你們仨這種人！才會放任邪惡帝國粉飾太平導致世界末日～一切都是美版的江南案！在下：哦～那槍法也太好了…阿唧：他們多的是地方練～臭頭：誰管那些？再好是好得過機器人嗎！)

「有人要一同佔領立法院的嗎？」

「那是什麼單位？」「沒有政治力量在背後運作…樓主你慢慢等吧～」「上次的夥伴們都消失了…」「你以為你是誰？大人物才有人理！」「不然也先加入個民主噤不黨～才有人同舟共濟！」(在下：船早漏水了…阿唧：說好聽話就是要找人來補洞當銲料的～臭頭：硬塞進去的話叫排除異己！在下：…阿唧：…臭頭：怎樣～不對嗎？在下：是…又如何？)

「教野蠻人先進技術是亡國之兆啊～」

「吃不到榴蓮嫌榴蓮臭！」「嗯～這一招要學起來，廢區欠錢又能不還的人太多了…」「這投資報酬率？」「請尊重一下樓主好嗎？樓主應該先去試一試公辦的心理衛生課再發帖～」「支持！」「亡國也有人支持？世態炎涼啊～」「從哪裡看出來的亡國～野蠻人怎麼可能是我們的對手？」「猴子稱霸地球的黑暗時代已經過去～大家不應該再沉溺於歷史的傷疤！得向前看～」(在下：阿亂教唧你…還是臭瘋子頭？阿唧：純粹是電影及歷史傻傻分不清楚的個案～臭頭：對地，別含血噴人！心理衛生課上完就會好了～還能順便發心得帖推廣！在下：這回～又把自己當人了？阿唧：選擇性辦案啊～臭頭：咬我呀～笨蛋！在下：先去洗頭～阿唧：嚴重海洋污染呀～臭頭：最好比石化工業嚴重！在下：就該用那個洗～阿唧：接著點火！臭頭：偶又不用洗碗？沒事頂一頭菜瓜布(鋼刷)幹嘛！在下：這…見解獨到啊～阿唧：看來為父是擺脫不了臭爆炸頭衛生習慣奇差啦～放過那些碗！臭頭：倆神經病～透抽：千萬不要下海洗就對了！！仨去死～)

接著這是…政客收賄的影片？電視劇嗎…咳～遠方輾轉流出的黑資料，畢…也沒人管？這麼奇怪…嗶～大家都當成沒拍完的電視劇小樣(demo)，完…那～就來看看唄…

第一段、

天賜小哥：「$@#$@…」(在下：啥玩意兒？阿唧：古語太不標準，翻譯不出來…在下：那還有人看？阿唧：看名人唄…臭頭：反正免費～大概意思是<謝謝您咧議員。>)

議員您咧：「呵呵…」(臭頭：叫您…咧？多古老的姓啊～沒這種姓！阿唧：有姓您的～去掉咧。在下：臭加字頭自己不交代清楚謝謝後面沒稱謂…臭頭：就算有也不是這個意思！阿唧：怎麼可能～就沒聽過有人姓咧的！吼、哇、啊、嘎、去才有～在下：那…先別管姓啥了，翻譯翻譯～臭頭：<不客氣您咧～>阿唧：天賜…不是姓許？在下：臭火星頭沒海洋…臭頭：呵呵也要翻譯？阿唧：是奸笑、尷笑還是賤笑…在下：又或者是笑裡藏賽馬？臭頭：沒聽說過～阿唧：那是宰相肚裡…在下：馬後炮將軍！臭頭：偶就用象把你啃掉～阿唧：正常情況下這是自殺…在下：怪不得～一笑就要宰象來裝賽馬…臭頭：呵呵…阿唧：個屁？在下：對呀…)

天：「&%$^#…」(在下：臭翻譯頭～臭頭：差不多<謝謝您咧～議員。>阿唧：亂碼就不一樣～在下：語調也不太一樣…臭頭：那就<很高興認識您～議員。>阿唧：順序是不是不太對？臭頭：有嗎？那～就<萬事拜託了，議員。>在下：該不會是拿電影遠方的劇本來套用？臭頭：那試試這句<別擔心～一切包在我身上。>阿唧：就是～還套錯！在下：放棄…臭頭：那…<替偶向話癆大問好…>還是<呵呵呵…>應該也不是這個…)

有鑑於臭兩光頭的翻譯能力～照本都能翻錯…咳～只怪天賜的阿爾…嗶嗶～帶著阿茨及小默也投奔你頭上了！完…最好投得到！投你的甕比較快～畢…好的不學成天推卸責任？只能仰賴觀眾朋友們自行組合一下台詞及順序了，反正不是太重要…是反正大家只當成樣本影片。

第二段、

賜死哥：「久仰久仰…(在下：正常了～阿唧：很好…臭頭：你們會錯失經典～)議長大人～」

大：「哈哈哈～見面不如聞名啊…」

您議員：「哦～議長的意思是百聞不如一見，呵呵…」

死：「是嗎…議長可真愛開玩笑～」

大：「哈哈哈～坐吧！」

您：「您先請…」

死：「您也請…」

大：「聽派克說～貴公司的生意是蒸蒸日上啊？」

死：「全都是託議長大人的福～」

大：「哈哈～小兄弟果然快人快語，剩下就交給派克囉！我還有點事兒…」

死：「這…大人您慢走。」

您：「亨利您走好…天賜，坐下吧～」

死：「大人的意思是…」

您：「就如同剛剛亨利所說的～生意變好了吧？」

死：「嗯…行，我回去請示請示～這個數字吉利吧？」

您：「雖然在我們文化裡666不是什麼好數字…但天賜，你總是讓我盛情難卻啊～」

死：「好說好說～那派克哥…我這就趕緊回去請示？」

您：「行，果然是個有效率的人～我就不送啦？」

死：「那是當然～走吧老墨。」

您：「呵呵～老墨還是一樣寡言啊…」

少了臭礙事頭的劇本～果然變得精簡扼要…咳～可惡！本來想分享一下天賜這段的情緒起伏～這下求偶也不不分了！畢…因禍得福啊～為父的老臉終於能掛住了！完…嗯～應該不難懂吧？賜死哥不是駡過誰貪得無厭…咳～是你們的筍絲！畢…嗶～損失吧？完…管它是哪個，筍乾在下還考慮一下～本段完。