第八章 峨眉（1/2）

傍晚，我们抵达峨眉半山的温泉酒店，下车的时候天空开始飘雪，白色纯美的雪花在空中肆意挥舞着。Mina、Vera率先在路口欢呼起舞，周舟很快加入进来，谢小雄高兴的大吼大叫，像是一只大猩猩一般，大家都被他逗乐了。

我们纷纷从后备箱中取出行李，其中有很大一部分是Steve为大家准备的圣诞礼物，按照西方圣诞节习俗我们各自也准备了一份精美礼物，用来在圣诞树下做交换。

我购买了一套精装版的《饥饿游戏》3部曲作为礼物，希望能够送给沁雅，她在我心中就像是《饥饿游戏》里的凯特尼斯一样，坚强，且无所畏惧。我用精美的礼盒包装过，上面还有漂亮的彩带装饰着，我在盒子里写下了最美好的祝福，以及爱的告白，一封情书：

Love Letter

There is an old saying that when a man falls in love，

有句老话是这么说的，当一个男人恋爱时，

he becomes either a fool or a poet.

他要么变成一个傻子，要么变成一个诗人。

I don't think I'm a poet，I'm just a fool.

我想我不是诗人，我只是一个傻子。

Sometimes， I wonder what I feel about you，

有的时候，我会怀疑我对你的感觉，

I ask myself the reason why I love you so much， in fact I don't really know you，

我会问自己我为何如此爱你，事实上我并不了解你，

I don't know your life， do not know which color you like， don't know your hobby，

我不知道你生活，不知道你喜欢什么颜色，不知道你的爱好，

Do not know what food you like to eat， do not know which flower you like most， so many things.

不知道你喜欢吃什么食物，不知道你最喜欢什么花，不知道的太多，

Also I was afraid to know， because what if I know more， the more I'll deeper into you，

同时我也害怕去知道，因为我知道如果我知道的越多，我会越陷越深，

I don't know who I'd have become if I understand you，

什么都不知道的我已经沦落成这样了，

I'm too conceit， I think if nothing I can give to you， I'd better be quiet and stay in a world that you never know，

我太自负了，我想如果我什么都不能给你，那么我会安静的呆在一个你永远都不知道的世界里，

However， I can't，anymore.

然而我做不到，我再也做不到了，

Because I have fell in love with my imaginary you， perhaps the real one is quite another person，

因为我已经爱上了我想象中的你，也许真实的你完全是另外一个人，

So I doubt myself， I've only seen you in the office ， cowardly I can't close to you，

所以我会怀疑自己，我仅仅在办公室才能看见你，怯懦的我不敢靠近你，

Yesterday， all my troubles seemed so far away; Now it looks as though they are here to stay;

之前我生活的无忧无虑，之后的我反复的自我挣扎，

Who I love is not you， but loving you，

我喜欢的不是你，又是你，

Finally I determined to silence completely，

终于我下定决心要彻底沉默下去，

If it's possible，one day I become strong， strong enough to protect you， I will run to you，

如果有如果，我变强大了，强大得足以守护你，那么那一天我会向你狂奔过去，

hiding in a corner ，guard you silently ，

然后躲在一个你看不到的角落，默默守护你，

If it's impossible，Please forget me， forget I'd love to sing for you， forget I wrote this love letter for you.

如果没有如果，请忘了我的存在，忘了我想为你唱的那首歌，忘了这封情书

If it's possible， Please remember once there is a fool who loved you so， lost himself，because you are too good for him， so he choose to leave you，choose to destruct himself

如果有如果，请记得有一个傻瓜曾经为了你自我矛盾，自甘堕落，他自己太无能，所以选择麻痹自己，选择毁灭自己。

Goodbye，sunshine；Goodbye， my love；You are better of without me.

再见，青春；再见，美丽的疼痛；知道你生活的幸福我已经满足

这封情书就写在一张精美的信纸上，然后折成一只千纸鹤，静静地夹在《饥饿游戏》第三部的扉页中，只要打开封面就能看得见。写的时候我的内心充满矛盾，想要让她知道我有多么爱她，又想让她知道我是多么的卑微，像一粒宇宙中无足轻重的尘埃。