第五十章 国王与魔药师的谈话（2/2）

“你是想要去找你的妻子了。”国王说。

“还有我的女儿。”

“但我并不建议你这么做。”

“为什么？”

“因为你的妻子已经成为了莫特马尔公爵夫人，先生。”

“这不可能！”

“完全可能，莫特马尔公爵彻彻底底地被你的夫人迷住了，他一手把你送进监牢，一手就接走了她还有你们的女儿，你也说了，女人总是软弱的，她又有着孩子，三个，她必须为自己的孩子考虑，现在她不但成了公爵夫人，三个孩子也得到了公爵的承认——对了，你最小的孩子也已经出生了，就在几天前，也是个女孩。”

魔药师站在原地，他就站在那儿，直挺挺的，他现在已经恢复了自由和健康，但此刻看上去比他在监牢时还要可怕与虚弱。

“请原谅，我还是要去找她。”

“那么先看了这封信吧。”国王说，“这不是你妻子的信，而是你的女儿，阿泰纳伊斯口述，我的使者代笔的信，也是她要对你说的话，你看了这封信，再决定是不是要去波尔多吧。”

————

以下就是由一个五岁的女孩口述，然后由国王的使者代笔的信件：

致瓦罗.维萨里先生，我的父亲：

在您看到这封信的时候，我的母亲，您的妻子，已经与莫特马尔公爵先生结婚了，我最小的妹妹，在他们婚后两天降生，但就和我们一样，她也得到了公爵先生的承认，也就是说，从这一刻起，您的妻子，成为了公爵夫人，而我和我的妹妹，也已经成为了公爵的女儿。

我要说，您是一个好丈夫，也是一个好父亲，和您在一起的时候，母亲很快活，而我和妹妹也能够感觉到您对我的爱，但您仍然是有错的，你的错误就是不应该成为母亲的丈夫。

我还小，父亲，您经常这么说，但就算我还小，我也知道一个人是很难保有一样他没有力量去保护的珍宝的，就像您和我说的故事那样，就算是巨龙，也会有人去抢夺它的宝藏，而您也只不过是一个普通的魔药师罢了。

母亲爱您，这点毋庸置疑，她只所以答应公爵的求婚，也是以为您已经死了，而她又无力继续抚养我们，她甚至还怀着身孕，需要照顾，但我要说，父亲，这是我从有记忆开始，看到她过得最快乐，最安稳的一段日子。

她不会在半夜里被滴水的屋顶惊醒，也不会有老鼠掉在她身上，不用担心被房东驱赶……或是侮辱，是的，在您看不见的时候，她每日三餐定时，还有夜宵和点心，有女仆服侍她，为她按摩抽筋的腿脚，她的孩子可以吃得饱饱的，穿着合身的衣服，她再也不必时刻注意口袋里还有几个利亚德，每天最大的烦恼就是水瓶里应该插水仙还是玫瑰。

我和萨拉的生活也很平静。虽然不太能够看到母亲，但我们被允许住在庄园里，每月都有五十个里弗尔的零花钱，也要上课——拉丁文，长笛与唱歌，舞蹈，还有一些等我们长大后才能开始的课程。

所以我想，父亲，如果您觉得，像是以前那种颠沛流离的生活要比现在的生活更好，您可以来到这里，出现在母亲的面前，也可以带走我们。

梅林把我们交给了您，所以我们现在也静候您的判决。

吻您。

弗朗索瓦斯.阿泰纳伊斯.德.罗什舒阿.德.莫特马尔