你是我彼岸的风景之七十二（1/2）

（地球村部聊天室记事vi）

abrook沟水诗

liupu(aged李去非英译

(mingdynasty,1368—1644)

abrookinfrontofmygate，门前一沟水，

runstotheeastnightandday.日夜向东流。

“hey,whereareyouheading,mate？”借问归何处？

“i’mtot’vastoceanfaraway！”沧溟是住头！

72.欲望之门

大地之王：欢迎来到欲望之门。你咋一点不见老呀？

自然之子：您是？

大地之王：说你不见老，咋就健忘啦？

自然之子：我们认识吗？

大地之王：我是大王呀。

自然之子：你是大王？哦，想起来啦。大王兄好。你曾经是那么的英俊潇洒，怎么就变成今天这副模样？！

大地之王：阔别四十年，能不变老吗？你老兄还好，一眼就认出，还是那模样，几乎没咋变。你是咋弄的？

自然之子：先别问我咋弄的，说说你自己境况。

大地之王：都是利益惹的祸，一不小心遭折磨。

自然之子：利益有这么大能耐，将你折磨不成人样？

大地之王：兄弟你就别笑话我啦。自从成为利益囚徒，快乐就大幅度欠收。被利益牵着鼻子跑，一天觉都不曾睡好。

自然之子：咋会这样？