一百二十二章 241，242（2/2）

****死时，我们便到了岸，各往各的世界去了。

（这个生命就象横越一个大海，我们于大海中相遇在相同的狭小的船上，

而到死时，我们便到达了对岸，而前往我们的（想去的）不同的世界去了）

**This*life*is*the*crossing*of*a*sea,*where*we*meet*in*the*same

narrow*ship.

**In*death*we*reach*the*shore*and*go*to*our*different*worlds.

注：这是哲理意味很深而且也很鲜明的一首诗：人生在地球，活在地球，地球就犹如这宇宙中的狭小之舟，而这个地球就是我们相聚之地，直到我们死去时，我们乘坐这地球之“舟”的我们的生命才到达了“This*life”的彼岸，而此时，我们可以“完全zì yóu百分之一万地zì yóu”地去各自想去的另外的“世界”了，

而以上的“地球”也可换成“国家”、“社会”，乃至“家庭”等等，

如若顺承上首诗，大概便是作者等待或领悟出的“meaning”之一，

而如果非要对以上两首诗有一个“实指”，也许能指向如类似圣雄甘地之逝的事件，

但显然，实指的意义远不如其本身富含的哲理之意味