第七十五章 拼文对阵（中）（1/2）

罗米欧绷紧神经，严阵以待，在他看来，这个死胖子既然要给自己出题，一定出超级的难题，好考倒自己，所以十分紧张。ＥＮｘｅＩ。Ｏ

胖子则微微一笑，拿起英语书，翻了翻，找到了一个句子，用中文说道：“‘人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。’你把这个给我翻译一下吧？”

“啊？这个？”罗米欧听了，不由一愣，不是因为这个句子太难了，而是因为，这个句子相对麦克白或者哈姆雷特两篇文字中，是相对简单的，他没想到，胖子没有找那些超长的长句，而是找了这样一个句子给自己翻译。

其实，不是胖子不想找一个很困难的句子给罗米欧翻译，只是因为，胖子能翻译过来那些英语句子，是在班级上的人里，有人会这种句子，胖子才能说出来，而班上英语最好的，还真保不住就是这个罗米欧了。

刚才胖子一边看那本《麦克白与哈姆雷特》，一边集中精神在罗米欧身上，罗米欧的头上不断有只有胖子能看见的英语单词流入胖子的脑袋，胖子发现，自己必须一边看着书上的内容，才能从罗米欧身上提取相应的英语信息，而不是罗米欧自己脑子里有什么，自己就能提取什么。

胖子边看那本书边感应着罗米欧那里传来的信息，发现就是罗米欧，也大约有百分之八十的句子看不懂，无法翻译成英文，自己出那些罗米欧无法翻译句子，一定能难倒他。

但是胖子并不想这么做，因为罗米欧翻译不出来，靠异能作弊的自己也可能翻译不出来，这样一来还是平手，而胖子却存心在班级上秀一秀自己“优秀”的英语口语水平，所以，胖子拿定的主意，是找一些罗米欧差不多能翻译的句子，否则他翻译不出来自己也翻译不出来，而罗米欧给自己出题的时候也不可能找他自己翻译不出来的句子，这样一来，到最后还是平手，然后自己再用一些诸如“老师和学生懂得一样多，还需要你干什么？”之类的话刺激他，将他赶出自己的班级。

所以，打定主意的胖子，只是出了一个相当简答的翻译题。

可是，即便是这个简单的题目，出了英文**小说外，几乎没有阅读过任何英文原版读物的罗米欧，还是思考了好半天，才说出了答案。

“Thetimeof……oflifeisshort;to……tospendthatshortness……basely,it……itwouldbetoolong.”

罗米欧结结巴巴的翻译出来了这段英文，胖子听了，忽然咧嘴一乐，他发现了一个有趣的现象，刚才胖子从罗米欧脑中提取的相应英语信息，比罗米欧翻译的流畅的多，不过，句子却和罗米欧相同，而罗米欧本人翻译，则结巴了许多，虽然句子里的单词和句式都是相同的。

这也就是说，只要对方最终能翻译出一段外文，不管他本人翻译的多么费劲，胖子都能比他本人更早一步，更快速更流畅的知道可能存在于他的潜意识的答案，这让胖子，又多了一项优势。

“行，翻译的还可以，你继续给我出题吧。”胖子装作很大度的对罗米欧说道，罗米欧心中这个气啊，胖子方才翻译那个长句的速度和流畅性，明显比自己翻译的困难，可是胖子翻译的更流畅和快速，自己虽然勉强将这段文字翻译过来了，但是却落了下乘。