第一百四十五回 蒙混过关（2/2）

“客人们等波斯国厨师摇完头后，知道跟眼前这个外邦人说话等于是对牛弹琴，不想再纠缠下去，就让我亲戚充当翻译对这个波斯国厨师表示感谢！我亲戚用反话跟小老头说了一遍，小老头听后又是一阵的摇头。这回可把客人们弄糊涂了，心想这波斯国人难道不愿接受别人的谢意？世上还有这样的种族！我亲戚一看情势不妙连忙向客人陪着笑脸解释：‘各位大人，这波斯国的风俗习惯跟我们有所不同。波斯国人摇头就是表示认可。

“客人们听我亲戚解释，中间有个人回忆起来，一拍脑袋瓜子说道：‘对，我曾听出使外邦的人回来说过，有个外邦习惯正好跟我们相反：你跟他说话，如果他点头就表示不同意；如果摇头就表示同意，叫做——点头不算摇头算！还说外邦的男人们喜欢留胡子，没想到今晚算是遇上大开眼睛了。’

“其他人听如此一说全部笑起来。我亲戚总算放下心，见客人仍是在笑，担心夜长梦多，于是急忙忙带着小老头向客人告别走出包厢。小老头跟我亲戚回到厨房，放开肚皮大鱼大肉的饱餐一顿，快活得直抖胡须对我亲戚说：‘要是下次还有这样的生意千万要通知他，他好准备准备：把胡子剃了，把手洗干净了，免得在客人面前丢面子！

说话人总算把故事讲完了。大家眼前突然热闹起来，出现了许多走动的人群，伙计们瞧见大当家和二当家正站在一家装潢考究的门庭前面，知道已来到镇上最高档的酒家“客巴星”酒馆。于是紧走几步追上去，跟随两个当家忐忑不安的走进去。免得人多走散了。

时间正是中午，“客把星”酒馆里人满为患，食客排着长长的队购买自助餐券，然后凭券再进入大厅。伙计们好不容易等来大当家买来餐券，然后跟随拥挤的人群通过入口进到餐厅里。要知道，除了大当家和二当家外，伙计们谁也没来过这种酒馆场所。平时下过的小酒馆，客人再多也不会超过三五桌，瞧着今天这阵式，来的客人如同赶庙会一样！呵呵，亏得这大厅造得大，不然还不挤炸了窝！