第6节 像卡卡一样（1/2）

“漂亮！里奇（卡卡的昵称）！”我坐在艾莱娜的车里突然喊起来，把正在开车的她吓了一跳。

“你疯了吧？这就是大白天说梦话吗？”

“我刚才想着里奇那天的进球。”我说。

她白我一眼，说：“今天又有比赛了，对那个……叫什么的？”

“阿尔艾因。”我回答道。

“哦，对，那些小球队我还真叫不上来。”艾莱娜摆摆手，不屑地说。

过了一会儿，我告诉她：“今天这场球我不看了，我有更好玩儿的。”

“啊？玩什么？”艾莱娜匆忙地看了我一眼，又把视线回到正前方的路上。

“哈哈，到时候你就知道啦。”那是我前一天晚上想出的一个很棒的创意。

车子转了个弯，山坡上几座小房子的白墙在晨曦的照耀下闪着光似的映入眼帘。早上好，米兰内洛！

和大多数巴西人一样，卡卡也有一个很长的全名，叫做里卡多.伊泽克森.多斯.桑托斯.雷特。卡卡作为他的简称，是准备被大家亲切称呼的。但不幸的是，“卡卡”和意大利语“大便”的发音很相似，所以在队中，大家觉得还是在他的全名中找个称呼吧。最后，决定了由“里卡多”简化为“里奇”的这个昵称。

米兰在迪拜和阿尔艾因的比赛依然是米兰内洛的午后开始转播。这时，我已经拜托后勤师傅把电视的音频接入户外广播的喇叭，让我在球场上可以清楚地听到比赛转播的解说。

“教练，反正现在是休息时间，我们做一个游戏吧。”我对塔索蒂说。

“哦？什么游戏？”吃完午饭就被我拉到球场的塔索蒂好奇地问。

“我要在这里扮演里奇。”

“哦？”塔索蒂更疑惑了。

“你听，马上广播就要直播米兰对阿尔艾因的比赛了，只要解说中说到卡卡怎么怎么做了，我就会在这里表现出来。”

塔索蒂一边听着艾莱娜的翻译，一边似懂非懂地看着我。