第三十六章 羊皮地图(中)(1/2)
夜风似水,星汉成河,恰勒坎小村安睡在天地的襁褓中怡然的呼吸,送来花香甜美的微笑。
尼鲁帕尔家的灯光依然亮着,大家围坐在桌旁,仔细的揣摩着地图上的一笔一画,希望能在上面找到一些有价值的突破,但看了许久还是没有任何发现。
老人一直守侯着地图,吃饭的时候他都要把他收好,生怕稍不注意地图就要消失了一样。
朗言看了看老人,试探着说:“热合曼大叔,你看这地图上全部都是蒙文,我们在怎么看也只是看图画一样,能不能把这些标注的文字都翻译出来,也许我们了解了上面的文字内容说不定会有我们想得到的东西。”
老人看了看朗言,问:“你懂蒙文?”
朗言说:“我不懂,但欧阳楚屏懂啊,我们让她把上面的文字翻译出来,我们不就都懂了吗?”
老人点了点头,对欧阳楚屏说道:“欧阳姑娘,既然你懂得蒙文,你就过来翻译一下吧。”
得到了老人的许可,欧阳楚屏便一一的把上面的文字翻译给大家听。
只是上面标注的文字过多,大家你一句我一句的,这个问这里,那个问那里,一时也并没有个头绪。肖逸听的直皱眉头,队长也越来越感觉有点乱。上面的地名都没有听说过,无论欧阳楚屏是直译还是意译,大家基本上还是一头雾水。
这样下去朗言也觉得没有什么进展,他对大家说:“大家静一下,我们不能这样乱哄哄的鸡一句鸭一句的问了。必须找出条理去深入才能有所进展。”
老人看着朗言对大家说:“朗言说的有道理,这张图我看了几十年,一直都不知道到底先从何处开始,直到今天,我还是没有找到一个头绪出来。你给大家说说,到底应该先从何处着手呢?”
朗言朝着老人点了点头,指着地图对大家说:“我想,凡是地图,都是人所绘制,这么的重要的地图,应该属有绘图人的名字,如果我们知道了绘图人的名字,年代,这本身就是一个突破,那样对我们的理解就会有很大帮助,中国历史五千多年,我们这样漫无目的的乱找岂不是浪费jīng力,如果确定了人物年代,我们搜寻的范围就会大大降低,这样真相就会离我们更近。”
听着朗言这么一说,大家纷纷觉得有道理,于是所有人都把注意力集中在了寻找绘图人的名字上。
欧阳楚屏也按朗言的说法在地图上仔细的寻找,最终她在地图的右下角发现了一个象是人名的名字。朗言赶忙让她翻译出来,欧阳楚屏仔细斟酌了一下,最后告诉了大家一个名字:吾图撒合里。
“这哪是人名呀,分明是地名。”肖逸分明感觉到有些绝望。
“即便不是人名,但也绝对不是地名。”欧阳楚屏辩解道:“你们看,凡是标有地名的地方,都有圆圈或者三角标志,但这个名字四周什么都没有,这么jīng细的地图不可能在上面出现不该有的名字。”
队长也要说什么,突然发现朗言怔怔的呆在那里,似乎他已经发现了什么。
他赶忙问道:“朗言,你是不是发现什么了?知道了就快说。”
朗言点了一下头,眼睛分明是惊喜的目光,他有点激动的对大家说:“是人名,这就是人名。”
大家听他如此说,知道他一定发现了什么,于是都没有吭声,静静的听他说下去。
“吾图撒合里,这个名字是没有几个人知道,但是我要说出他的另外一个名字,相信没有几个人不晓得的。他就是历史上赫赫有名的政治家,军事家,辽太祖耶律阿宝机的第九代世孙耶律楚材。”
当朗言最后说出耶律楚材的名字时,在场的每一人都不由的发出了“哦”的一声。
队长看着朗言问道:“这个名字我们到是都听过,但怎么又叫吾图撒合里了,他既然是辽太祖的世孙,怎么写的全是蒙文呢,这是怎么回事,你快给我们说说。”
本章未完,点击下一页继续阅读。