第7章 差点穿帮(2/2)
时间就喜欢跟人作对,你越想它慢它就越快,很快就到了见死美国佬的时候。
县里很重视这个会议,四大家的主要领导差不多都到齐了。
县统战部的赵昆部长这回最为兴奋了,在他的印象中,他今天是省委常委、统战部长吕劲松最熟悉的人,因为工作的关系,他们见过多次面。所以,他今天算大半个主人。
罗建东在他的耳朵边低估了几句什么,赵昆斜着眼瞧了瞧周灿,怀疑的目光表明,他肯定是不相信罗建东的话,周灿这细屁孩会和部长熟悉?
周灿朝赵昆部长调皮地一笑。周灿心里说,你怀疑老子是吧?你就怀你的疑去吧,老子就要装作和吕劲松熟,等会有机会我还有跟他攀亲戚呢。
至于怎么攀亲戚,周灿也没有想好。
美国议员典型的华人脸,只是不会说中国话的华人。据说,他听得一些中国话懂,所以,他没有带翻译。更主要的是,作为变了味的华人美国佬,自高自大惯了,自然认为,天下没有听不懂英语的地方。可是,他没想到,恰恰来石县他遇到了麻烦。
石县普通话,这位议员再怎么努力也是徒劳,他听不懂石县人都在说些什么鸟语,叽里呱啦十句话也听不懂一句话,更让他绝望的是,似乎石县请来的翻译能够听懂他的意思,可就是不能和他交流。石县一中的英语老师是今天临时请来做翻译的人,他的英语水平不错,笔试打个一百分只怕没问题,可就是他的石县英语口语,除了他自己能听得懂以外,美国人肯定是听不懂的。
现在好,会见,都成哑巴了。你看着我,我看着你,就好像地球人在和火星人会面,唯一能够理解的事,大家没有敌意,都是在友善地尴尬着。钱大伟瞪着大眼珠子很想把这位英语老师咬死,罗建东恨不得扑过去掐死这位老师,他在想,当老师,这家伙典型的南郭先生,不知误了多少人家的子弟了。
突然,有人说话了,不是说的鸟语,而是地地道道的英语。
“骆先生,石县是个小地方。我们没想到地球上还有人听不懂中文的人,对不起,我来充当今天的翻译吧。”(英语)周灿对美国议员用英语说完,接着对吕部长说,“部长,真想不到啊,中国人在地球上占了四分之一的人口,中国话竟然不能作为世界语通用,可惜。再过几十年,这现象应该要改一改了。”
吕劲松欣赏的笑了笑。周灿接着和美国人交流起来。
众人惊讶地望着周灿,他一口流利的英语正在和美国人对这话,美国议员笑嘻嘻地说着:“Good,verygood。”八十年代,小县城会几句英语的确实很少,和周灿这样流利地和美国人对话的人,那就是很稀奇的事了。
周灿很快被一些年轻的干部崇拜了。做接待的刘枳芝,眼睛不时地投向周灿,她的眼中流露的眼波,绝对不仅仅是崇拜,而是爱恋。周灿已经注意到了。
周灿有些得意,一得意就来精神了,他和那美国佬大段大段的对话,加上两人不时的哈哈声,和相互的称赞和幽默、逗戏,会谈热烈而又融洽。
当然,周灿曾经混过官场,他理性地没有独个霸占这个会议的发言权,他有时和吕劲松聊上几句,又把这话翻译给美国佬;钱大伟想和美国佬说几句,周灿帮他们搭桥;罗建东想说几句,他帮他们翻译。唯独只有赵昆,周灿理都不理,他一说话,周灿就跟美国老说别事去了,或者他又和吕劲松聊几句。这样,周灿控制了整个会场。
会议到了尾声,吕部长没说别的,他只是说,周灿你呀,太有才了,没想到你的外语水平有这么高啊。周灿笑了,二十一世纪,咖啡厅的服务员也会讲英语呢,何况自己还是个教授?二十一世纪的小技艺,回到二十世纪却成了大本事。这样的本事还多着呢。
吕劲松很欣赏周灿。周灿装成吕劲松的熟人也很成功。周灿没有穿帮,连赵昆也不得不承认,周灿确实跟吕劲松很熟悉。
周灿看见一个人阴险地笑着。刘有才的眼神很诡秘。周灿不知道这家伙为什么这么恨他,难道就因为嫉妒?周灿想,你刘有才要是这样鸡肠小肚,那你这辈子会被嫉妒死的,你嫉妒一个从二十一世纪回来的人,真是一个悲剧啊。