二十一（1/2）

多莉在大人们用茶的时候才走出房间。斯捷潘·阿尔卡季奇没有出来。他一定是从另外一扇门走出了妻子的房间。

“我怕你住在楼上冷”多莉向安娜说“我要把你搬到楼下来这样我们就更挨近了。”

“啊请不要为了我麻烦吧”安娜回答凝视着多莉的面孔竭力想要弄清有没有和解。

“你住在这儿光线太亮了一点哩”她的嫂嫂回答。

“我敢对你说我无论在什么地方总是睡得像土拨鼠一样呢。”

“在谈什么问题？”斯捷潘·阿尔卡季奇从他书房里走出来这样问他妻子。

由他的声调基蒂和安娜两人都听出来已经和解了。

“我要把安娜搬到楼下来但是必须挂上窗帘。谁也不会做我还得亲自动手”多莉向他回答。

“天晓得他们完全和好了没有呢”安娜听了那种冷淡安静的声调这样想。

“啊得了多莉总是自找麻烦”她丈夫回答。“哦要是你愿意的话一切都由我去做好了……”

“是的他们一定和好了”安娜想。

“我知道你是怎样做法的”多莉回答。“你吩咐马特维去办那办不到的事自己倒跑开去了而他会弄得一团糟”多莉这么说的时候她的嘴唇翘上去露出她素常那种讥讽的微笑。

“完完全全和解了完完全全”安娜想“谢谢上帝！”于是庆幸着和解是由她一手促成的她走到多莉面前吻了吻她。

“没有那么回事。你为什么老瞧不起我和马特维呢？”斯捷潘·阿尔卡季奇含着轻微的笑意向他妻子说。