|物种| 精灵(二)（上）（2/2）
既使是一座简单的住宅其中通常也设有用以阻挠入侵者的机关陷井比如“弹簧枪”（一种由黑色纤细的姝丝或蜡线触的十字弩）。
卓尔精灵平民住在洞穴或有着围墙﹑避难用地下室和坯状建筑的圆顶房屋中。它们总是修建装饰得尽可能漂亮并且随着主人财富的增加它也会被扩建得更加宽大宏伟直到它变得如富有的商人﹑商业宗族及贵族家族的豪宅一般为止。
要想对大型卓尔精灵城市有所了解可以看看下面这个典型例子：魔索布莱城崔斯特•；杜垩登（少数几个在地表世界广为人知的卓尔精灵之一）的出生地。它座落于一个两英里宽﹑一千英尺高的洞穴中其中居住着两万名卓尔精灵。按照卓尔精灵的标准来看魔索布莱城并不是一座大城但它典型地体现了卓尔精灵文明中完备的武装和组织下的残忍。魔索布莱城始建于五千多年前。城中的“第一家族”班端家族从建城之初就已存在。它的居处是城内所有贵族宫殿中最宏伟的高耸的蕈群遮蔽着南边贵族们居住的高台。班端家族拥有二十座巨大的钟乳石柱和十座石笋全都经过了精心的装饰雕琢。整个建筑群表面几乎每英寸都被鬼火照亮外围的哨塔呈蓝色中心巨大的圆顶屋则沐浴在亮紫色光辉之下。
城中其余的建筑没有班端家那么状观但在魔索布莱城中没有一块石头被留在其自然形态下。一代代的卓尔精灵工匠（以及在他们指挥下的奴隶）都尽其所能追求完美用寂静的魔法热能在城堡中刻下一行又一行的饰纹。
魔索布莱城是卓尔精灵士兵和其它平民的家。统冶他们的是城中六十七个被认可的家庭（贵族家族）这些贵族约有一千名他们无时无刻不在为力量和影响力而互相争斗。每个家族都由一位身为罗尔丝高阶司祭的主母统冶。荣耀显赫的执政议会由城中最强大的八个家族的主母组成。通过她们的裁决﹑密谋和竞争罗尔丝扭曲的法则统冶着这个城市。
魔索布莱城洞穴是城市的生产区没有一个卓尔精灵生活在那里。上百名兽人﹑地精奴隶在此放牧洛斯兽以供给城市所需的食物（城中餐桌上其它鲜贷美味则来自在隧道深处的捕猎或是和以杜尔加矮人为主的外来者的交易）。洛斯兽被蓄养在冬尼加顿湖（其实也就是个不大的池溏）中一个被苔藓覆盖的岛上。
魔索布莱城的入口（通向提尔•；布里契全城最东端的洞穴）是一座精雕细琢的拱门整座拱门被柔和的蓝色魔光照亮。拱门内有两个十五尺高的巨大蜘蛛塑像。如果有入侵者试图通过拱门这两座塑像就会活动起来而使它们行动的魔法连接着一个较小的法术可以使警报声响彻整个魔索布莱城。
提尔•；布垩契是魔索布莱城的最高点从那里可以鸟瞰城中其余部分的辉煌景色。一条木质阶梯把它和学院连接起来。只有学院的教员和学生才能来这里。
整个学院分成三部分每部分都有自己的大型建筑。最重要﹑最壮观的建筑是蜘蛛教院罗尔丝女神的蜘蛛形传道所。重要性和外观仅次于蜘蛛教院的是拥有优雅曲线和很多尖顶的术士学校也就是法师学习魔法的地方。最后造形最简单的是金字塔状的格斗武塔男性战士们会在这里接受训练。术士学校的入口由巫师（通常是高年级法师学生）把守并负责向入侵者挑战。学院中大师的习惯姿势是双臂外伸手肘弯曲双掌在胸前上下交叠（“这个姿势使双臂和背部过度紧绷”伊尔明斯特说“而这主要是卓尔精灵性格倾向的结果”）。
城中唯一的时钟是城中心被称为纳邦德尔时柱的巨大天然石柱。在每天结束时城中指定的**师会在石柱底端施放魇法火焰。
这个法术的一个循环就等于地表世界的一整天。其间随着时间的流逝火焰会渐渐沿着石柱上升（在红外线视野中出亮红色光芒）升到柱顶后又会慢慢降下。当午夜整个石柱都冷却变黑时（“纳邦德尔时柱的黑沉死亡”）**师就会再次施法。
一些卓尔精灵城市有着和地表时间无关的计时方法。它们也许跟踞典礼蜡烛的燃烧计时也可能每天杀掉一个奴隶或战俘堆起他们的头颅来记录日期。
关于魔索布莱城中卓尔精灵生活和每日不断的冲突斗争的很多详情都可以在鲍勃•；萨尔瓦多所著小说《故土》中找到。崔斯特对于卓尔精灵思考方式和本性的沉思对于那些想要活灵活现地扮演卓尔精灵的玩家来说十分有用。
[精灵]半卓尔精灵
自基于adnd规则的《半精灵之书》
译者：织羽
半卓尔精灵是所有社会的弃民。卓尔精灵痛恨他们杀死他们的双亲。而其余的精灵可怜他们夺取他们的生命以终结他们的不幸。其他种族的生物则因其卓尔精灵的血统而害怕他们。然而并非所有的半卓尔精灵都是邪恶的他们倾向于中立邪恶阵营。因为有那么多人恨他们世界在他们看来是处处杀机得在每个角落都要小心保护自己。许多半卓尔精灵自暴自弃至少经常使自己处于不必要的险境中。
卓尔精灵混血儿的肤色自浅灰至暗灰色均有眼中闪动着与其精灵血亲相同的火焰。眼瞳的颜色几乎非黑即红但也有罕见的蓝色或棕色。其色通常是白色或银色不过长有金棕色或褐色的头的情况也不是没有。
他们的耳朵和其他半精灵一样又长又尖。卓尔精灵混血儿继承了某些卓尔精灵的特点但须生活在幽暗地域方可保有这些能力。其一他们有1o%的基本魔抗力自第二级起每升一级魔抗力增加5%其卓越的红外视觉使之能在9o英尺开外识辨物体。他们还同样有特有的类法术技能除非身为牧师或法师否则这种天赋不会显现因为这是源自精灵血统的技能。
基本数据：
身高：55/6o英寸（男/女）修正值1d12
体重：1oo/11o磅（男/女）修正值3d12
力量3~18敏捷8~18体质6~17智力8~18感知：3~18魅力5~17
年龄：基准值15修正值1d4最大值7o+3d2o35岁后为中年6o岁为老年7o岁为垂暮老者。
等级限制：战士15级游侠15级法师不限圣骑士15级德鲁伊9级盗贼15级诗人12级。
[精灵]魔裔卓尔draeg1oth
半炼狱生物魔裔卓尔卓格罗斯ha1f-fienddraego1th
大型异界生物（混乱邪恶）
生命骰：6d8+12（生命值39）
先攻权：+2（敏捷）
度：3o呎
防御等级：16（+2敏捷-1体型+2天生）
攻击：2爪抓+11近战；咬+6近战
伤害：爪抓1d6+3；咬1d8+3
面宽／触及距离：5呎x5呎／1o呎
特殊攻击：法术型能力
特质：免疫抗力；黑暗精灵特质
豁免检定：强韧+7反射+7意志+5
属性：力量22敏捷15体质14智力13智能11魅力11
技能：躲藏+7跳跃+11卓尔宗教知识+5聆听+9无声移动+11搜寻+1o侦查+9
专长：盲战强力攻击——
气候／地区：地底
组织：单独
挑战等级：5
宝藏：无
阵营：一向混乱邪恶
进化：随同职业等级上升
魔裔卓尔是幽暗地域中的一种可怕半炼狱生物是一位新晋升的女祭司与强大妖魔
一般来说半炼狱生物的诞生通常都是出于偶然但魔裔卓尔或许是唯一种经由凡人种族定期、有意地藉由仪式所创造的半炼狱生物。他们的外表看起来是一位八呎高的黑暗精灵有着乌黑的肤色与一头略带黄色的浓密白。他们的皮肤十分坚韧覆盖着一层白色的细毛且身上满布着强健的肌肉块。他们有四只手上方较巨大的一对手长了锋锐的利爪而下方较小的一对手则与母亲相同－魔裔卓尔可用这双手施展法术。他们那野兽般的脸向前突出形成像狗一样的口鼻嘴内满布着尖利的牙齿。魔裔卓尔拥有6o呎的黑暗视力。他们会说深渊语与地底通用语。
˙战斗－
魔裔卓尔酷爱屠戮他们可以毫无惧色地投入战斗。虽然他们具有相当程度的智力但他们不擅长（也缺乏耐性）去规划任何战略部署。由于他们酷爱那种用尖牙利爪撕裂敌人躯体的快感因此他们绝大多数都弃武器不用而徒手作战。法术型能力spe11-1ikeabi1ity：
魔裔卓尔每天可使用下列的法术型能力一次施法等级以6级术士计算－舞光术、亵渎术（desenetho1yB1ight）；此外他每天可使用四次「黑暗术」。
免疫Immunities[特异能力]：
魔裔卓尔对毒素、以及所有睡眠效果免疫。
抗力Resistannetbsp;魔裔卓尔拥有火焰、寒冷、电击、酸蚀抗力2o点；此外当对抗附魔系效果时有+2种族调整值。
˙魔裔卓尔角色
魔裔卓尔通常都会成为法师或罗丝的牧师其适合职业为牧师。
˙在诸国度中的现况IntheRea1ms－
在魔索布莱这座黑暗精灵城市中每当学院（蜘蛛教院、术士学院、格斗武塔）的学生们毕业时会在毕业典礼中举行一个可怕的亵渎仪式。在仪式中该届以最高成绩毕业的女祭司将会召唤出一个迷诱魔（g1abrezu塔纳利妖魔的一种）后与之在罕见的情形下（大约十年一次）该位女祭司将会怀胎而后生下魔裔卓尔。
魔索布莱城的黑暗精灵们将魔裔卓尔的降生视为罗丝的特别祝福象征着蜘蛛神后宠爱眷顾这位年轻高阶女祭司的家族。该家族通常将之视为击垮敌对家族的时机已然到来的信号并开始进行消灭敌对家族的计划。当计划开始时魔裔卓尔往往这场战斗中扮演着致胜的关键——
资料来源：费伦大6怪物图鉴《monsterofFaerun》
译者：一凡
[精灵]翼精灵
翼精灵是最为罕见的精灵族。他们是会飞的精灵过着与世隔绝的生活很少能被外人现。而且由于稀少和与世隔绝他们的的存在近乎传奇很多人相信有翅膀的精灵只不过是神话传说或幻想而已。
性格：
翼精灵是高傲的种族然于凡事之外而且不会让这种事物影响他们的生活。翼精灵在所有精灵中是最严肃的有时在必要性的指导下显得近乎无情与其他精灵族一样翼精灵崇尚美创造力还有大自然但对他们来说最大的乐趣无疑在飞行。即使不在天空中翱翔他们也总是双眼望着远方。恰恰与他们对无限天空的热爱相应翼精灵不喜欢处于狭小的空间中此时他们会遭受幽闭恐怖症的折磨。身体描述：
翼精灵优雅且极其迷人身高和人类差不多不过甚至要比他们6地上的精灵亲戚们要更加纤瘦。他们的面部更加轮廓分明也更有棱角一些他们的眼睛要更大有金色天蓝色翠绿色或是鲜艳的褐色的眸子。中空的骨骼使他们能飞但同时也使他们脆弱但他们的胸部和肩膀都很强壮能扇动他们华丽的巨翅。他们的羽毛通常是纯白色也有黑色或灰色他们的头往往是白色或是黑色偶尔也会有金黄或银白色。和其他精灵族一样他们面部和身体上都没有毛。他们喜欢式样简单而且宽松的衣服这样不会妨碍他们的翅膀一般是浅白色灰色或是银白。翼精灵比其他种类的精灵寿命要短五十岁左右成年很少过三百岁。和其他精灵一样翼精灵不需要睡眠每天有四小时处于冥想的出神状态作为代替。
与其他种族关系：
虽然翼精灵的然态度甚至使他精灵族吃惊但他们很少会表现出其他精灵族常有的傲慢与自以为是他们怜悯所有不具备飞行能力的种族。他们和其他种族交往很少仅同附近的精灵族保持着友好而简略的交往。对于无法飞行的同胞他们保持着最深的怜悯不管是因为后天受的伤疾病还是出生时即有的不幸。但无翅或是不能飞的翼精灵们却无法接受这种同情通常会离开家乡或是最终死于绝望。
阵营：
同其他精灵族一样翼精灵重视自由倾向于混乱状态的各种优雅方面虽然不如他们居于地上的亲戚们那样的尊敬所有的生命但一般态度仍是友好的。
宗教
翼精灵是虔诚的种族但他们最敬拜的神不是柯瑞隆?拉瑞斯安（net）而是艾吉尔?菲娜亚（aerdrieFaenya）掌管天空气候和鸟类的有翼精灵女神。虽然没人知道他们真正的来源但翼精灵坚信由于菲娜亚女神的帮助他们才得以幸存至今他们是最受她宠爱的子孙。有些翼精灵甚至相信他们是最初的精灵族然而据大多数的翼精灵贤人推测是假艾吉尔?菲娜亚之手才使他们能和心爱的巨鹰合为一体。
语言
翼精灵的语言轻快流畅和其他精灵族使用的是同一种语言但有些甚至在这种语言的基础上明出了一种相当复杂的手语。许多翼精灵认为会说阿若安语——鸟类的通用语言是一种荣耀还有少数人会讲一点临近居民语言。
名字：
翼精灵进入成年时会为自己选一个名字但特别亲近的朋友之间仍可以用“幼名”称呼。家族的名誉对翼精灵来说至关重要而家族的世系能追朔到无数个世纪之前为当初的选择奋斗。
[精灵]有关精灵的历史记录
在爱尔兰最古老的传奇故事和浪漫文学中提到的极早期的居民被称作图尔斯人是闻名遐迩的魔术师部族。传说这个原始部族在战争中曾被盖尔人和凯尔特人击败并被剥夺财产。图尔斯部族享有魔术师或精灵的盛名他们隐匿而神秘的生活方式似乎使他们的征服者印象十分深刻深信不疑他们是自然的生命。
爱尔兰的早期信仰认为自从图尔斯部族被击败后他们潜入地下成为精灵。每个精灵以坟墓所在地为中心统治属于自己的一方领土方式和地上世界里的族长统治一样。据说被打败的图尔斯人逃到古墓中避难。渐渐地这些古墓被视为通向地下王国的入口那里有无尽的光辉和喜悦。这些精灵们过着一种无忧无虑脱离生死的生活。早期爱尔兰小说家的作品表明对古墓部族的记忆不只是对神话人物的异想天开而是真实的拥有自然力量的一个群体。我们看到对于古墓居者或仙人的人种学特点的记录尽管零散但很明确就象古老的凯尔特神话传说中提到的那样。它们的记录被后代人口相传直至今日的民间传说所证实。
在后一类的精灵传说中这些精灵总是被描述成住在青山绿林之间的土堆中。当他们的“房子”被人踩到时他们甚至会现身出来探头张望。而且会表现出人类的“感恩戴德”或者是“以牙还牙”来。这些精灵大部行灾挥?英尺而女性则更加矮小。他们通常穿着绿色衣服男性有时带着圆锥型的小红帽。这些精灵喜好表现奢侈穿着往往华丽庸俗。一般认为他们使用石箭凭手艺过活在铁匠和纺织方面尤其出色。他们善用锤子和铁砧但让人不解的是他们虽然有极佳的纺织技术却不得不靠偷窃羊毛和借用织布机来工作。事实上这些精灵常常会小偷小摸具有一些品质上的微小劣迹。
这些描述的统一性让人不得不相信这些精灵存在的真实性。一位非常着名的英国学者说他“完全相信他们的存在他们是身材比凯而特人更加矮小的一个种族。他们遍布英国”。但是这些学者都从人种学和考古学的角度来研究这些传说中的精灵。有些学者将他们和一个非雅利安的人种联系起来。这个种族也是身材非常矮小懂得纺织工艺和制造工具。而且他们相信死后会在“坟墓”中过着同样快乐的生活。
通过建立这种精灵和古代“侏儒族”的联系比方说身材上地理分布上手工艺水平上这些学者（比如说坎贝尔）最后得出结论是：“有更多理由相信这些精灵是真实的人类而并非‘纯粹的凭空想象’。他们的存在也非常真实和具体而并非人们所说的忽隐忽现难以触及的精灵。”
从实证科学的出点这些学者得出以上的观点也是在情理之中了。他们遇到的最大问题就是“资料的不充分”在这种不充分的前提下用现代科学的思维方法得出“科学的结论”只能说服“现代科学的头脑”却未必能达到真正正确的答案。这些精灵的资料大多来自民间的传说这些传说几乎都是通过囗头言语流传下来的时间一长被不同的有着不同叙述习惯不同记忆能力的人可能根据自己的想象添加了人能够理解的东西在里面。根据这些可能和原来情况面目全非的传说自然很难归纳出真正的具有本来面目的事实来。
从这些传说看来“精灵”确实存在于世间。他们很可能是和人同等层次的或是略高于人这个层次的一层生命。
为支持关于精灵与英国当地土著人相关的某些说法素来被认为有力的证据是在土著人的主要生存地(爱尔兰、威尔士及苏格兰高地)等群岛的某些特殊地带人们普遍相信的神话故事的主人公大多都是些邪恶之徒他们伤害牲畜让孩童沾染疾病等。同时据说此地以神话人物来消灾解难相当普遍。正如也有很多以储存些小的子弹、雷石或用赞美的善意的词汇来形容那些“好人”来驱邪的。除此之外目前情况很难保证精灵与土著人有直接联系。任何想找到二者间直接关系的努力无论如何都是徒劳的——一来是由于作为纯种民族的当地土著人已绝迹。