第十一章 似曾相识的初见（1/2）

(我差点被某人弄疯了，之前抱怨我不陪她，等我发了说明要每隔一段时间十更，又说我不把事情做到有始有终……我都不知道她到底想干什么了。更新方面看情况吧，如果明天还是要我跟她出去的……改成两天一更好了）

“你好，请问是金泰妍xi吗？”

正沉浸在离别背景，看着金志勇远去的泰妍被突如其来的声音拉回了现实里，转过身来之后看到一个带着眼镜拿着一个文件夹的人在问她，连忙回答他：“内，我是金泰妍，前辈你好。”

“客气了客气了，我不是你的前辈，我是在s|ehereforsomething？”

泰妍昏倒，这个人看样子应该就是刚才李指导口中的黄美英了，大洋彼岸过来的练习生，想必是在那边的国家生活的久了，不会说韩语，所以才会说着说着就结巴，马上改用英语说。

“黄美英啊，说了好几次了吧？多熟悉下韩语，别一说不出来就用英语，不是谁都会英语的。”让泰妍没想到的是这个李指导看起来那么年轻，英语说起来居然那么流利，不知到的人还以为这个人是在外国长大的呢。

“but,thekoreanpeopleinmyfamilydidnotteachme,iwillonlybealittlebitofthistime,butalsotoreadabook,icanonlyuseenglishtotalk。”（但是，韩语家里人没教过我，我到这来的时候才只会一点点，还都是看书自学的，我只能用英语来对话。）

“多说说就会了，没有谁是一出生就会什么事的。”（英）

“那李指导你来找我有事吗？”

李指导一拍脑门：“差点忘了，今天新来一个练习生，公司把她安排到了你们这间宿舍来了，以后你们要好好照顾后辈。来，泰妍xi，这位是黄美英；黄美英，这是泰妍xi，还有个……唉张力尹哪去了？”

“力尹去买东西了，马上就回来。”

“既然力尹不在，那我先把金泰妍xi交给你了，以后她是你们的室友，我还有其他工作，就先走了。”说完李指导又用韩语对泰妍说：“泰妍xi，我还有事，就先走了，宿舍里你要跟其他室友好好相处，这是宿舍钥匙，记住宿舍规定是晚上11点前必须回来，过了这个点就不允许进出了。”

李指导……你不是还有工作吗？怎么啰啰嗦嗦的的本事比我妈妈还厉害？

面对李指导的唠叨，泰妍显得有些无语，这么年轻的人就这么唠叨，那将来还得了？

好在李指导也没有多停留，交代了一些宿舍楼里的规定后就离开了。

但是他的离开，让泰妍跟黄美英两个人陷入了尴尬的境地。

毕竟是第一次见面，而且两个人之间交流稍微有些问题，黄美英不太会说韩语。

过了好一会之后，黄美英大概是受不了这种尴尬的气氛了，对泰妍说：“你叫金泰妍吗？我叫黄美英，你可以叫我tiffany，也可以叫我帕尼。”

……居然是真的……陈宇，你是不是认识她啊？

“帕尼前辈……”

“不用叫我前辈的，我比你……我比你进公司才……才早了几个月而已。”

“那个……泰妍xi，要不要我……那个……wouldyoulikemetohelpyouwithyourbed?（要不要我帮你整理一下你的床位？）……sorry……我忘了……我……我不太会说韩语。”

韩语说的结结巴巴的黄美英，在说出这一大段话的时候才想起来不是谁都跟她一样会说英语的，所以又跟泰妍道歉了一下。

果然是万年小受。唉……为什么要说果然？而且我怎么会下意识的认为她是万年小受？我跟她才刚认识啊！

但泰妍也没忘了现在是黄美英在对她说话，于是马上用英语说：“谢谢，另外你可以跟我说英语的，我能听得懂。”

“really?thisisreallygood!（真的吗？这真的是太好了!）”黄美英有些开心了起来，来到韩国有几个月了，周围会英语的人很少，那个李指导虽然会英语，但他毕竟不是练习生，有自己的工作，不好常常去打扰他。

因为没有可以交流的对象，所以来了那么长时间了韩语依然不是很流利，而她同宿舍的张力尹也好不到哪去，她是天朝人，韩语的水平跟她也差不多，两个人平时之间的交流更多的只是关于叫对方起床、吃饭了之类的。

“嗯，我能听得懂英语，但是不要说的太快，不然我会因为太快而听不懂的。”